Can the Swiss Eco Tap also be connected to cold and hot water?

No, the Swiss Eco Tap can only be connected to a cold water line and saves the energy for the preparation of hot water.